1
00:00:02,565 --> 00:00:03,565
ΧΡΥΣΟ ΤΣΕΚΟΥΡΙ
"Πέτα σαν αετός"
Κλειστές λεζάντες

2
00:00:04,939 --> 00:00:06,698
Ο χάρτης της Γιούρια.

3
00:00:06,699 --> 00:00:07,699
Δείτε το.

4
00:00:07,802 --> 00:00:10,520
Υπάρχει ένα θαλάσσιο φίδι,
και, α, ω!

5
00:00:10,700 --> 00:00:12,960
Ένα τέρας στη γωνία.
Είναι αρκετά τρομακτικός.

6
00:00:13,220 --> 00:00:15,120
Υποτίθεται ότι θα μιλήσω
για κάτι συγκεκριμένο;

7
00:00:15,380 --> 00:00:17,880
Α, σωστά!
Στην καταδίωξη του Death Adder,

8
00:00:18,020 --> 00:00:20,460
Ο Gilius Thunderhead έχει
χώρισαν τους δρόμους τους με τον Αξ και τον Τύρη.

9
00:00:20,840 --> 00:00:21,960
Τώρα έχει νέο σύντροφο,

10
00:00:22,160 --> 00:00:24,340
οι ανησυχητικά άπειροι
Hampton Squib,

11
00:00:24,440 --> 00:00:26,840
και μου λένε ότι πρόκειται για
να είναι σε πολύ πρόβλημα.

12
00:00:27,420 --> 00:00:28,420
Ω θεοί,

13
00:00:28,560 --> 00:00:29,579
έχουν συλληφθεί!

14
00:00:29,580 --> 00:00:31,860
Νόμιζα ότι μόλις τελείωσαν
μίγμα μονοπατιών ή κάτι τέτοιο.

15
00:00:33,975 --> 00:00:36,233
Δεν είναι εύκολο
για να συλλάβει τον Γκίλιους Θάντερχεντ.

16
00:00:36,340 --> 00:00:37,920
Όποιος το έκανε πρέπει να είναι ιδιοφυΐα.

17
00:00:39,579 --> 00:00:42,420
- Σειρά σου!
- Τώρα εσύ!

18
00:00:43,600 --> 00:00:44,639
Έκανα ένα καλό.

19
00:00:44,640 --> 00:00:45,557
Τώρα πηγαίνετε.

20
00:00:47,260 --> 00:00:49,579
Gilius, ποιοι είναι αυτοί οι τύποι;
Και τι κάνουν;

21
00:00:49,800 --> 00:00:52,600
The Bad Brothers, Death Adder's
οι πιο πιστοί κολλητοί.

22
00:00:52,780 --> 00:00:54,519
Και γιορτάζουν
πιάνοντάς μας.

23
00:00:54,520 --> 00:00:56,920
Να χαστουκίσουμε ο ένας τον άλλον
για να γιορτάσουμε την επόμενη νίκη μας;

24
00:00:57,300 --> 00:00:59,620
Δεν νομίζω ότι θα μου αρέσει,
αλλά θα δοκιμάσω οτιδήποτε μια φορά.

25
00:01:00,340 --> 00:01:03,280
Μοιάζει
πιάσαμε τον εαυτό μας ένα Gilius.

26
00:01:04,060 --> 00:01:05,459
Πού είναι οι γονείς σου;

27
00:01:05,860 --> 00:01:07,660
Νομίζεις τον Αξ και τον Τίρις
είναι οι γονείς του;

28
00:01:07,900 --> 00:01:09,220
Είναι οι πρώην σύντροφοί του.

29
00:01:09,600 --> 00:01:14,100
Μου έκανε αναβάθμιση:
το πανίσχυρο Hampton Squib.

30
00:01:14,239 --> 00:01:15,719
Περισσότερο σαν το Hampton Squish.

31
00:01:15,805 --> 00:01:17,184
- Αχ, μεγάλο σφυρί!
- Μπρούιζερ, όχι!

32
00:01:17,299 --> 00:01:19,260
Ο Death Adder θέλει το παιδί ζωντανό.

33
00:01:19,580 --> 00:01:20,599
Περιμένετε. Πραγματικά;

34
00:01:20,600 --> 00:01:21,738
Λοιπόν, κάπως έτσι είναι
ένα φωτεινό σημείο

35
00:01:21,739 --> 00:01:23,219
σε μια κατά τα άλλα δύσκολη μέρα.

36
00:01:23,420 --> 00:01:24,480
Αλλά είναι τόσο θρυμματισμένος.

37
00:01:24,720 --> 00:01:26,779
Γιατί έχουμε πάντα
να κάνει αυτό που θέλει ο Death Adder;

38
00:01:26,780 --> 00:01:28,000
Επειδή είναι το αφεντικό μας;

39
00:01:28,420 --> 00:01:31,440
Και όταν αναλάβουμε τη Γιούρια,
είπε ότι θα αποκτούσαμε πλούτη.

40
00:01:31,760 --> 00:01:35,040
Πληθυντικός, που είναι κάτι
θέλω πολύ!

41
00:01:35,359 --> 00:01:37,438
Ποιος νοιάζεται για τα πλούτη;
Μου λείπουν τα παλιά

42
00:01:37,439 --> 00:01:39,319
όπου μπορούσαμε να σπάσουμε πράγματα
όποτε θέλαμε.

43
00:01:39,500 --> 00:01:41,180
Και με τα πράγματα, εννοώ ανθρώπους.

44
00:01:41,580 --> 00:01:44,379
Μπρούιζερ, υπάρχει κι άλλο στη ζωή
παρά να είσαι κακός

45
00:01:44,380 --> 00:01:46,199
που σπάει ανθρώπους με σφυριά.

46
00:01:46,200 --> 00:01:47,200
Όχι, δεν υπάρχει!

47
00:01:47,379 --> 00:01:49,400
Θα μπορούσαμε να είμαστε κακοί
που συντρίβουν με σπαθιά,

48
00:01:49,519 --> 00:01:51,559
ή κακούς που γράφουν βιβλία!

49
00:01:51,560 --> 00:01:54,799
Ξέρεις, έχω αυτή την ιδέα
για ένα σκυλί που μιλάει

50
00:01:54,800 --> 00:01:57,600
και ο καλύτερός του φίλος,
ένας άνθρωπος που δεν μιλάει.

51
00:01:57,879 --> 00:01:59,760
Στην αρχή,
δεν συμπαθούν ο ένας τον άλλον.

52
00:01:59,900 --> 00:02:00,900
Αλλά στο τέλος,

53
00:02:01,040 --> 00:02:02,600
ο τύπος τρώει τον σκύλο.

54
00:02:02,740 --> 00:02:03,819
Αυτό ακούγεται χαζό,

55
00:02:03,820 --> 00:02:05,039
- και τα βιβλία είναι χαζά.
- Όχι!

56
00:02:05,380 --> 00:02:07,179
Είπες ότι δεν τους αρέσει
ο ένας τον άλλον στην αρχή, και

57
00:02:07,180 --> 00:02:09,189
δεν τον συμπαθεί τελικά,
είτε γιατί τον τρώει.

58
00:02:09,190 --> 00:02:10,340
Δεν είναι ανατροπή,
αυτό είναι το ίδιο.

59
00:02:10,469 --> 00:02:11,631
Πώς τολμάς!

60
00:02:11,760 --> 00:02:13,243
Αυτό δεν είναι καλή ιδέα
για ένα βιβλίο.

61
00:02:13,339 --> 00:02:14,565
Είπα ότι ήταν του Death Adder
οι πιο πιστοί κολλητοί,

62
00:02:14,566 --> 00:02:16,178
όχι ο πιο έξυπνος του.
Ώρα να πάτε.

63
00:02:16,179 --> 00:02:18,599
Έλα, σπρώξε.

64
00:02:18,600 --> 00:02:20,460
Είσαι πολύ μακρύς!

65
00:02:20,800 --> 00:02:22,180
Φτάστε στο Chicken Leg! Γρήγορα!

66
00:02:22,539 --> 00:02:23,860
Γεια σου! Επιστρέψτε εδώ!

67
00:02:29,599 --> 00:02:31,439
Emerald Blade... σε μένα!

68
00:02:34,530 --> 00:02:36,330
Γιατί σκέφτηκες
αυτό θα λειτουργούσε;

69
00:02:36,469 --> 00:02:37,469
Κάτι πρέπει!

70
00:02:38,469 --> 00:02:39,469
Ώρα να πάτε.

71
00:02:42,225 --> 00:02:43,503
Χα!

72
00:02:43,663 --> 00:02:45,700
Ααα, ξεφεύγουν!

73
00:02:45,860 --> 00:02:48,480
Ίσως από εμάς,
αλλά όχι από το σφυρί μου.

74
00:02:49,405 --> 00:02:50,824
Σφυρί!

75
00:02:50,825 --> 00:02:52,279
Α!

76
00:02:52,380 --> 00:02:54,640
Ωραία ρίψη αδερφέ.
Θα το βάλεις στο βιβλίο σου;

77
00:02:56,699 --> 00:02:59,039
Ξέρω ότι πρέπει να είμαι συγκεντρωμένος
να φύγουμε από εδώ,

78
00:02:59,139 --> 00:03:01,318
αλλά δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι
για την ιδέα του βιβλίου.

79
00:03:01,319 --> 00:03:03,379
- Ήταν τόσο άσχημα.
- Δεν έχετε διαβάσει ποτέ τα γραπτά του.

80
00:03:03,619 --> 00:03:05,378
Το τελευταίο του βιβλίο με συγκίνησε να δακρύσω.

81
00:03:05,379 --> 00:03:06,379
Αχ!

82
00:03:10,550 --> 00:03:11,770
Ε, Γκίλιους,

83
00:03:12,030 --> 00:03:13,150
είναι γκρεμός;

84
00:03:13,890 --> 00:03:14,889
Ναι.

85
00:03:14,890 --> 00:03:17,370
- Μπορεί το μπούτι κοτόπουλου να πετάξει;
- Όχι.

86
00:03:17,770 --> 00:03:19,670
Αλλά αυτός ο τύπος μπορεί.

87
00:03:23,100 --> 00:03:25,099
Είναι αυτό το Eagle Village;

88
00:03:25,100 --> 00:03:27,312
Τι το χάρισε;
Το χωριό ή ο αετός;

89
00:03:27,313 --> 00:03:29,774
Gilius, μπαίνουμε ζεστά.
Μπαίνουμε ζεστά!

90
00:03:29,923 --> 00:03:33,051
Ω, θεοί, σιγά,
σιγά, σιγά!

91
00:03:33,200 --> 00:03:34,380
Με συγχωρείτε, κύριε;

92
00:03:34,900 --> 00:03:37,260
Τα καβαλήσιμα θηρία δεν είναι πια
επιτρέπεται πάνω από τον αετό.

93
00:03:37,400 --> 00:03:39,520
- Πρέπει να καβαλήσουν παρακάτω.
- Από πότε;

94
00:03:39,800 --> 00:03:41,899
Από τότε που ξεκίνησαν
δαγκώνοντας παιδάκια

95
00:03:41,900 --> 00:03:43,660
και σκατά
στο πόσιμο νερό.

96
00:03:44,040 --> 00:03:47,360
Απλά πήγαινε με την κυρία,
και θα σε δω όταν προσγειωθούμε.

97
00:03:50,050 --> 00:03:52,110
Μισώ να τον βλέπω τόσο αναστατωμένο.

98
00:03:52,250 --> 00:03:54,090
Πρέπει να συγκεντρωθείς
στα θετικά, Γκίλιους.

99
00:03:54,210 --> 00:03:55,610
Ξεπεράσαμε τους Bad Brothers!

100
00:03:55,870 --> 00:03:58,570
Το οποίο, εκ των υστέρων,
δεν ήταν τόσο δύσκολο, αλλά ακόμα!

101
00:03:58,690 --> 00:04:01,030
- Κάνουμε μια πολύ καλή ομάδα.
- Φτάνουμε εκεί.

102
00:04:01,210 --> 00:04:03,710
Είμαστε περισσότερο από
φτάνω εκεί, Γκίλιους.

103
00:04:03,969 --> 00:04:05,390
Ο Death Adder με θέλει ζωντανό!

104
00:04:05,790 --> 00:04:07,450
Το λες αυτό
σαν να είναι καλά νέα.

105
00:04:07,550 --> 00:04:09,810
Είναι. Αν θέλει ο Death Adder
η Σμαραγδένια Λεπίδα,

106
00:04:10,850 --> 00:04:11,849
αυτό σημαίνει ότι είχες δίκιο

107
00:04:11,850 --> 00:04:13,489
για το ότι είναι το κλειδί
να τον νικήσει.

108
00:04:13,490 --> 00:04:15,489
εχεις δικιο. έχω δίκιο!

109
00:04:15,490 --> 00:04:18,569
Αυτό είναι σωστό. Απλά πρέπει
βρείτε πώς να το κάνετε να λειτουργήσει.

110
00:04:18,850 --> 00:04:20,609
Αχ, σκατά.
Το ξέχασα αυτό.

111
00:04:20,610 --> 00:04:22,250
- Αχ!
- Τι είναι αυτό;

112
00:04:22,629 --> 00:04:24,730
Έχω φτιάξει μια λίστα
από πράγματα που πρέπει να δοκιμάσετε στη λεπίδα.

113
00:04:25,070 --> 00:04:28,110
Όπως εδώ έγραψα,
«Ταΐστε το με το αίμα σας».

114
00:04:28,230 --> 00:04:30,789
Μπορεί να το δοκιμάσω τελευταίο.
Αλλά μη φοβάσαι, έχω ένα συναίσθημα

115
00:04:30,790 --> 00:04:33,330
ότι εσύ και εγώ θα το λύσουμε αυτό
με τη δύναμη της ομαδικής εργασίας.

116
00:04:33,610 --> 00:04:35,509
Και μόλις το κάνουμε,
εσύ κι εγώ θα ξεκινήσουμε,

117
00:04:35,619 --> 00:04:37,748
πορεία ευθεία
στον Αξ και τον Τύρη...

118
00:04:37,749 --> 00:04:40,529
- Εννοείς το κάστρο του Death Adder.
- Όχι. Κατευθείαν στο Axe and Tyris

119
00:04:40,530 --> 00:04:41,989
για να τους δείξει πόσο λάθος έκαναν

120
00:04:41,990 --> 00:04:46,389
και πόσο χαρούμενος είμαι
με τον νέο μου σύντροφο.

121
00:04:46,518 --> 00:04:47,756
Ο Γκίλιους;

122
00:04:47,854 --> 00:04:50,232
Είναι ο Axe και ο Tyris,
από τη σωτηρία της Γιούρια.

123
00:04:50,330 --> 00:04:51,830
Δεν έχω γνωρίσει ποτέ αυτό το αγόρι.

124
00:05:06,600 --> 00:05:07,619
Με συγχωρείτε.

125
00:05:07,620 --> 00:05:08,720
Νομίζω ότι έγινε λάθος.

126
00:05:08,899 --> 00:05:10,319
Με έβαλαν εδώ κάτω
με τα θηρία,

127
00:05:10,439 --> 00:05:12,378
αλλά είμαι ξεκάθαρα κυρίως άντρας.

128
00:05:12,379 --> 00:05:15,079
Νέοι κανόνες: Ουρές και γούνα,
κατεβαίνεις hur.

129
00:05:15,280 --> 00:05:17,678
Ανθρώπινο πρόσωπο, α, α,
κάτι, κάτι...

130
00:05:17,679 --> 00:05:19,720
Α, ξέρεις, δεν το κάνεις
έχουν ένα. Δεν πειράζει.

131
00:05:20,519 --> 00:05:21,899
Αυτό δεν είναι δίκαιο!

132
00:05:22,360 --> 00:05:24,139
Εγώ και ο πάνθηρας
πρέπει να είναι στην κορυφή.

133
00:05:24,320 --> 00:05:25,999
Μη με κατηγορείς,
κατηγορήστε τον πατέρα σας

134
00:05:26,000 --> 00:05:27,680
για συναναστροφή με άλογο.

135
00:05:27,860 --> 00:05:28,860
Ήταν ένα τόλμημα.

136
00:05:29,380 --> 00:05:31,320
Είμαι το αποτέλεσμα μιας τόλμης.

137
00:05:31,435 --> 00:05:34,392
Αυτή είναι η πιο ρεαλιστική κούκλα

138
00:05:34,480 --> 00:05:37,779
Έχω δει ποτέ στη ζωή μου.
Με τι είναι αυτό γεμιστό;

139
00:05:37,899 --> 00:05:39,519
Είναι αυτό το κούφιο αγόρι
ο νέος σου σύντροφος;

140
00:05:39,760 --> 00:05:41,260
σας διαβεβαιώνω
τα οστά μου δεν είναι κούφια.

141
00:05:41,500 --> 00:05:42,520
Είχα τους καλύτερους γιατρούς.

142
00:05:42,720 --> 00:05:43,720
Τι είναι γιατρός;

143
00:05:44,100 --> 00:05:46,080
Αυτό είναι...
Hampton Squib.

144
00:05:46,959 --> 00:05:48,958
Δεν φαίνεται πάντα τόσο...

145
00:05:48,959 --> 00:05:50,319
Αδύναμος; Εύθραυστος;

146
00:05:50,680 --> 00:05:51,699
Ω, εύκολο να σκοτωθεί;

147
00:05:51,879 --> 00:05:52,879
Καλά γνωρίσαμε, Χάμπτον Σκουάμπ.

148
00:05:53,840 --> 00:05:55,399
Gilius, δεν σε έχουμε δει

149
00:05:55,400 --> 00:05:56,999
αφού μεθυσμένος
μας εγκατέλειψε

150
00:05:57,000 --> 00:05:58,639
να επιδιώξει κάποια μισοψημένη αναζήτηση

151
00:05:58,640 --> 00:06:00,820
που ορκίστηκες
θα μας αποδείκνυε ότι κάνουμε λάθος.

152
00:06:00,980 --> 00:06:03,359
Καταδιώξατε κάποιο είδος
του φανταστικού όπλου.

153
00:06:03,360 --> 00:06:06,439
Πάντα με κάνεις να γελάω
όταν κάνεις ανόητα πράγματα.

154
00:06:06,740 --> 00:06:08,759
Ανόητος;!
Η λεπίδα είναι πολύ αληθινή,

155
00:06:08,760 --> 00:06:10,720
και το βρήκα. Δείξε του!

156
00:06:11,300 --> 00:06:14,379
Ιδού η Σμαραγδένια Λεπίδα!

157
00:06:14,740 --> 00:06:16,540
Ουάου! Είναι μικρό,

158
00:06:16,680 --> 00:06:18,840
ακόμα στα μικροσκοπικά του χέρια,
φαίνεται τεράστιο.

159
00:06:19,019 --> 00:06:21,819
Ναι, μπορεί να είναι μικρό,

160
00:06:22,079 --> 00:06:25,739
αλλά πρέπει να δεις τι μπορεί
κάντε όταν το ενεργοποιήσει το Hampton.

161
00:06:25,740 --> 00:06:28,079
Α, έχει δυνάμεις.
Τι κάνει;

162
00:06:28,420 --> 00:06:29,859
Λοιπόν, μπορεί...

163
00:06:29,860 --> 00:06:31,580
- Πετάει!
- Ωχ!

164
00:06:31,780 --> 00:06:32,840
- Περίμενε. Τι;
- Έτσι είναι.

165
00:06:33,040 --> 00:06:35,180
Αν σκέφτεσαι να μαχαιρώσεις
οι εχθροί σου στα μάτια,

166
00:06:35,279 --> 00:06:38,600
πετάει στο μάτι τους
και τους μαχαιρώνει ακριβώς μέσα από αυτό!

167
00:06:38,780 --> 00:06:40,320
- Στο μυαλό τους.
- Γκίλιους...

168
00:06:40,440 --> 00:06:42,458
Και μετά κουνιέται
γύρω στο κρανίο τους,

169
00:06:42,459 --> 00:06:44,680
και... και μετά έξω
το άλλο μάτι.

170
00:06:44,880 --> 00:06:47,199
Κάνοντάς τους τυφλούς και επίσης νεκρούς

171
00:06:47,200 --> 00:06:49,220
από το σύνολο
εγκεφαλική ανακατωσούρα πράγμα.

172
00:06:50,120 --> 00:06:52,420
Φαίνεται υπερβολικό. Μου αρέσει.

173
00:06:52,819 --> 00:06:54,279
Α, δεν μπορείς
φτιάξτε αυτά τα πράγματα.

174
00:06:55,480 --> 00:06:56,939
Gilius, μπορώ να μιλήσω
σε σένα για ένα δευτερόλεπτο;

175
00:06:57,259 --> 00:07:00,019
Ο Γκίλιους και εγώ πρέπει να...
πάρε μερικά μήλα.

176
00:07:00,180 --> 00:07:02,560
Φυσικά. Υπάρχουν μήλα
ακριβώς εκεί.

177
00:07:04,519 --> 00:07:06,839
Γεια σου, Γκίλιους, δεν είμαι ηλίθιος.

178
00:07:06,840 --> 00:07:08,100
Μπορώ να πω ότι ντρέπεσαι.

179
00:07:08,199 --> 00:07:10,239
Κοίτα, είναι απλά
ότι μερικές φορές εσύ...

180
00:07:10,240 --> 00:07:12,580
Ντρέπεσαι γιατί
η Emerald Blade δεν λειτουργεί.

181
00:07:12,840 --> 00:07:15,479
Α, σωστά. Σωστά, ναι, ναι.

182
00:07:15,480 --> 00:07:16,860
Αυτό... Ναι, αυτό ακριβώς
τι συμβαίνει.

183
00:07:16,977 --> 00:07:20,624
το καταλαβαίνω. Θέλετε να δείξετε τον Αξ
και Tyris ότι ευδοκιμείτε.

184
00:07:20,779 --> 00:07:21,800
Δεν μου αρέσει να λέω ψέματα,

185
00:07:22,159 --> 00:07:24,379
αλλά υποθέτω ότι δεν έχουν
να μάθεις όλη την αλήθεια.

186
00:07:24,659 --> 00:07:26,418
Αυτό είναι υπέροχο!
Θα προσποιηθούμε ότι είστε υπέροχοι

187
00:07:26,419 --> 00:07:27,438
και όλα είναι υπέροχα!

188
00:07:27,439 --> 00:07:29,480
- Είμαι υπέροχος.
- Σίγουρα θα το σκεφτούν!

189
00:07:30,060 --> 00:07:32,120
Μπορεί απλώς να ξεφύγουμε
με αυτό.

190
00:07:33,480 --> 00:07:35,639
Ξέχασα ότι δεν μου αρέσουν τα μήλα.

191
00:07:44,171 --> 00:07:45,484
Αχ!

192
00:07:47,350 --> 00:07:49,590
Τώρα τι θα κάνεις
χτυπήσει τους ανθρώπους με;

193
00:07:49,750 --> 00:07:51,010
Μπράβο, Γκόρμπλοκ.

194
00:07:51,450 --> 00:07:53,750
The Bad Brothers
ευχαριστώ τους αδερφούς νυχτερίδας.

195
00:08:04,949 --> 00:08:08,370
Και μετά έσκισε ο Χρόνος
Καταραμένο Hellstrike σε κομμάτια.

196
00:08:08,469 --> 00:08:09,569
Είδα όλα του τα όργανα.

197
00:08:09,769 --> 00:08:12,250
Και δεν θυμάται
να σκοτώσει τον ίδιο του τον πατέρα;

198
00:08:12,449 --> 00:08:14,389
Ο Χρόνος φαίνεται
σαν μια αληθινή χαριτωμένη γάτα,

199
00:08:14,490 --> 00:08:16,588
αλλά αυτό δεν είναι τίποτα
σε σύγκριση με το αίμα

200
00:08:16,589 --> 00:08:18,029
ότι ο Χάμπτον κι εγώ έχουμε χυθεί.

201
00:08:18,210 --> 00:08:19,329
Σου έλειψε το μέρος;

202
00:08:19,330 --> 00:08:21,090
όπου έφαγε ο Χρόνος
το πρόσωπο του ίδιου του πατέρα του;

203
00:08:21,329 --> 00:08:24,489
Πες μου, πόσα πρόσωπα πατέρα
έχεις φάει, Humpton Squab;

204
00:08:24,490 --> 00:08:26,089
Είναι Squib,
και είναι επίσης το Hampton.

205
00:08:26,210 --> 00:08:27,769
Και κανένα πρόσωπο μπαμπά για μένα.

206
00:08:27,770 --> 00:08:28,950
Αλλά σκοτώσαμε έναν γυμνοσάλιαγκα.

207
00:08:29,150 --> 00:08:31,150
Ένας γιγαντιαίος γυμνοσάλιαγκας.

208
00:08:31,269 --> 00:08:34,489
Και σκοτώσαμε το Death Adder's
ο πιο φοβισμένος στρατηγός.

209
00:08:34,490 --> 00:08:37,370
Θεοί μου. Τι ήταν
το όνομα αυτού του απαίσιου στρατηγού;

210
00:08:37,590 --> 00:08:38,830
Πες μου με το στόμα σου.

211
00:08:39,210 --> 00:08:40,890
Χμ, ω, ήταν...

212
00:08:41,010 --> 00:08:43,230
Ω, Χάμπτον,
πώς τον έλεγαν πάλι;

213
00:08:43,509 --> 00:08:46,449
Ε... Θάνατος... Θάνατος;

214
00:08:46,450 --> 00:08:47,769
Θάνατος Θάνατος;

215
00:08:48,210 --> 00:08:51,730
Ναι. Θάνατος Ο θάνατος είναι νεκρός.
Νεκρός.

216
00:08:52,590 --> 00:08:54,269
Αυτό το όνομα είναι αληθινό.

217
00:08:54,470 --> 00:08:56,068
Ευχαριστώ
για να νικήσει τον θάνατο του θανάτου.

218
00:08:56,590 --> 00:08:57,669
Καλώς ήρθες.

219
00:09:03,150 --> 00:09:04,910
λυπάμαι πολύ.

220
00:09:05,110 --> 00:09:06,190
Δεν είμαι εδώ για καυγά.

221
00:09:06,290 --> 00:09:08,290
Απλώς καθαρίζω το λαιμό μου
για ανακοίνωση.

222
00:09:10,070 --> 00:09:13,289
«Ο αετός έχει αρπαχθεί
από τους Bad Brothers,

223
00:09:13,290 --> 00:09:16,310
και σε μια ώρα φεύγουν
να πετάξει ανάποδα τον αετό».

224
00:09:17,030 --> 00:09:19,109
Ναι. Έτσι πέφτουν όλοι

225
00:09:19,110 --> 00:09:21,269
εκτός αν πάρουν
η Σμαραγδένια Λεπίδα

226
00:09:21,270 --> 00:09:23,537
και αυτό που αποκαλούν «Χάμπτον».

227
00:09:24,730 --> 00:09:27,389
Σας ευχαριστώ για τον χρόνο σας
και να αναπαυθείτε όλοι εν ειρήνη

228
00:09:27,390 --> 00:09:30,109
και να μην αναγκαστείτε
σε μια μεταθανάτια ζωή της δουλείας

229
00:09:30,110 --> 00:09:32,430
στον σκοτεινό άρχοντα μας, τον Προσθέτη του Θανάτου.

230
00:09:32,910 --> 00:09:33,910
Όπως εγώ.

231
00:09:34,930 --> 00:09:38,450
Οι Bad Brothers επέλεξαν
ο λάθος γιγάντιος αετός.

232
00:09:38,769 --> 00:09:40,529
Υπάρχει μόνο ένας γιγάντιος αετός,
Tyris.

233
00:09:40,649 --> 00:09:42,389
Ο άλλος φαγώθηκε
από τη γιγάντια χελώνα.

234
00:09:43,330 --> 00:09:44,749
Με τους τρεις μας

235
00:09:44,750 --> 00:09:46,810
και ο χειριστής
της Σμαραγδένιας Λεπίδας να μας οδηγήσει,

236
00:09:46,990 --> 00:09:49,252
θα κάνουμε σύντομη δουλειά
των Κακών Αδελφών.

237
00:09:50,910 --> 00:09:53,029
Ανυπομονώ να δω
αυτή η μικροσκοπική λεπίδα σε δράση.

238
00:09:54,629 --> 00:09:55,996
Gilius, τι κάνουμε;

239
00:09:56,129 --> 00:09:58,210
Συνέχισε να λες ψέματα, Χάμπτον.
Απλώς συνέχισε να λες ψέματα.

240
00:09:59,156 --> 00:10:01,250
Αχ.

241
00:10:03,210 --> 00:10:04,970
Ερχομαι. Αυτό είναι καλό γράσο.

242
00:10:10,400 --> 00:10:11,680
Αυτό είναι μια αγανάκτηση.

243
00:10:11,980 --> 00:10:14,380
Είμαι κατά 51% άνθρωπος.
Ξέρω ότι έχω γούνα,

244
00:10:14,560 --> 00:10:15,960
αλλά δεν ανήκω κάτω.

245
00:10:16,220 --> 00:10:19,099
Κι εγώ. Σε παιδιά αρέσει
εσύ κι εγώ πρέπει να είμαστε ψηλά

246
00:10:19,100 --> 00:10:22,138
με τους κανονικούς ανθρώπους
γλέντι με γαρίδες jumbo.

247
00:10:23,459 --> 00:10:25,839
Θα το έκανα και δεν το κάνω
θα νιώσω άσχημα γι' αυτό.

248
00:10:25,840 --> 00:10:27,659
Θα είμαι ειλικρινής.
Δεν μου αρέσει να τα βλέπω όλα

249
00:10:27,660 --> 00:10:29,440
από αυτά τα μακριά πρόσωπα, χωρίς προσβολή.

250
00:10:29,860 --> 00:10:30,880
Μα φυσικά είσαι πεσμένος.

251
00:10:31,060 --> 00:10:32,440
Δεν ανήκεις εδώ κάτω.

252
00:10:32,560 --> 00:10:34,698
Κανείς μας δεν το κάνει.
Από το ευγενές λιοντάρι...

253
00:10:34,699 --> 00:10:37,180
στο... ό,τι κι αν είναι αυτός ο τύπος.

254
00:10:37,277 --> 00:10:38,642
Αγελάδα.

255
00:10:38,740 --> 00:10:42,179
Είναι καιρός
ενωνόμαστε για να διεκδικήσουμε

256
00:10:42,180 --> 00:10:43,980
το δικαίωμά μας στην κορυφή
του αετού.

257
00:10:44,199 --> 00:10:45,686
Ναι. Πάμε!

258
00:10:45,687 --> 00:10:46,825
Αγελάδα.

259
00:10:46,960 --> 00:10:48,759
Ήρθε η ώρα μας.

260
00:10:49,019 --> 00:10:50,980
Η ώρα μας είναι τώρα!

261
00:10:51,319 --> 00:10:52,933
Ακολουθήστε με στην ελευθερία!

262
00:10:54,579 --> 00:10:55,579
Είναι κλειδωμένο.

263
00:10:55,900 --> 00:10:57,959
Θα νόμιζες ότι θα είχαν
το άφησε λίγο ανοιχτό

264
00:10:57,960 --> 00:10:59,460
για να βεβαιωθούμε ότι κανένας μας
γαλλίζανε έξω.

265
00:11:02,000 --> 00:11:04,379
Εκείνο το Χάμπτον
καλύτερα να εμφανιστείτε σύντομα.

266
00:11:04,500 --> 00:11:06,519
Αν γυρίσουν τον αετό
ανάποδα,

267
00:11:06,520 --> 00:11:07,860
όλοι θα πετάξουμε.

268
00:11:08,020 --> 00:11:09,340
Είναι κακό σχέδιο.

269
00:11:09,460 --> 00:11:10,720
Οι Bad Brothers είναι τρελοί.

270
00:11:11,140 --> 00:11:12,620
Ξέρεις, άκουσα
ήταν ενωμένα

271
00:11:12,980 --> 00:11:15,799
μέχρι να χωριστούν
στο τρίτο πάρτι γενεθλίων τους.

272
00:11:15,980 --> 00:11:18,940
Α, ναι; Πού ήταν
εντάχθηκαν; Ισχίο; Πόδι;

273
00:11:19,560 --> 00:11:22,500
Πρόσωπο; Αυτί; Γόνατο; Δάχτυλο ποδιού;

274
00:11:23,120 --> 00:11:24,959
Αγκώνας; Ωμος;

275
00:11:24,960 --> 00:11:25,960
Ποιο είναι το σχέδιό μας;

276
00:11:26,159 --> 00:11:28,798
- Εντάξει, μπαίνουμε βιαστικά...
- Ρωτάω τον Χάμπτον.

277
00:11:28,799 --> 00:11:29,798
- Αλήθεια;!
- Αλήθεια;

278
00:11:29,799 --> 00:11:31,659
Αν είσαι αληθινά
τόσο σπουδαίο όσο λέει ο Γκίλιους,

279
00:11:31,660 --> 00:11:33,720
θα πρέπει να είσαι υπεύθυνος.

280
00:11:34,100 --> 00:11:36,880
Ω, εντάξει. Χμ... να τα πάρεις;

281
00:11:37,740 --> 00:11:38,920
Ας κάνουμε το σχέδιό του.

282
00:11:39,919 --> 00:11:42,638
- Ωχ, πουλί;
- Μπα, φίλε, είναι το...

283
00:11:42,639 --> 00:11:44,840
Για τη Γιούρια!
Αυτό ήταν για τη Γιούρια.

284
00:11:51,359 --> 00:11:53,260
Νομίζεις ότι είσαι σκληρός,

285
00:11:53,540 --> 00:11:56,339
αλλά δεν έχεις αντιμετωπίσει ποτέ
Μπρέναν ο Αφόρητος.

286
00:11:56,760 --> 00:11:57,760
Είμαι αυτός.

287
00:11:58,099 --> 00:11:59,599
Είμαι ο Μπρέναν ο Αφόρητος.

288
00:12:02,899 --> 00:12:04,759
Εδώ πάει. Θα το κάνει.

289
00:12:05,220 --> 00:12:06,639
Δεν ξέρω
πού να βάλω τα χέρια μου.

290
00:12:12,909 --> 00:12:14,250
Α, τι στο καλό, Γκίλιους.

291
00:12:14,429 --> 00:12:16,149
Ήθελα να το δω ολόκληρο
εγκεφάλου-ανακατεύομαι πράγμα.

292
00:12:16,349 --> 00:12:19,549
Ναι, καλά, αυτά τα αδύναμα
μην αξίζετε την οργή

293
00:12:19,550 --> 00:12:20,628
της λεπίδας.

294
00:12:20,629 --> 00:12:22,870
- Όχι, χωρίς προσβολή.
- Κανένα δεν έχει ληφθεί.

295
00:12:24,229 --> 00:12:25,889
Τώρα αυτό με προσβάλλει.

296
00:12:29,899 --> 00:12:31,919
Οι Bad Brothers θα είναι
στο κεφάλι του αετού.

297
00:12:32,199 --> 00:12:33,679
Απλώς έχουμε
να περάσει από αυτά τα δάση.

298
00:12:34,000 --> 00:12:35,939
Πάνε οι ρίζες των δέντρων
σε όλη τη διαδρομή μέσα από το έδαφος

299
00:12:35,940 --> 00:12:38,300
στην πλάτη του αετού, ή
μένουν μόνο στο χώμα;

300
00:12:38,740 --> 00:12:40,199
Επίσης, ποιος έβαλε τη βρωμιά εκεί;

301
00:12:42,540 --> 00:12:43,391
Σκελετοί!

302
00:12:53,150 --> 00:12:54,449
Θεέ μου, είναι κι άλλα!

303
00:12:54,850 --> 00:12:56,209
Φοβάμαι ότι είναι πάρα πολλοί.

304
00:12:56,430 --> 00:12:57,610
Ίσως είναι καλή στιγμή
για να χρησιμοποιήσετε το Emerald Blade.

305
00:12:58,629 --> 00:13:00,189
Είναι εντάξει. Μπορείτε να το χειριστείτε αυτό.

306
00:13:00,689 --> 00:13:02,250
Κουράστηκα να σκοτώνω σκελετούς.

307
00:13:02,610 --> 00:13:04,069
Θέλω να δω τη λεπίδα.

308
00:13:04,669 --> 00:13:05,669
Καλά. Ε...

309
00:13:08,149 --> 00:13:09,148
Γεια σου! Ω!

310
00:13:09,149 --> 00:13:11,529
σε αγαπώ. Σε αγαπώ πολύ.

311
00:13:11,649 --> 00:13:14,970
Γεια, δεν... Εντάξει, ε,
γιατί φιλάει το στιλέτο του;

312
00:13:15,269 --> 00:13:16,750
Απαντήστε στην ερώτηση του σκελετού.

313
00:13:17,009 --> 00:13:20,408
Γιατί στον αστερία του δράκου
είναι το φιλί στη λίστα σου;

314
00:13:20,409 --> 00:13:22,068
Δεν ξέρω. έγραψα
όλα όσα μπορούσα να σκεφτώ.

315
00:13:22,069 --> 00:13:24,769
Γιατί να το σκεφτείς αυτό,
είσαι ο απόλυτος ανόητος;

316
00:13:24,870 --> 00:13:28,210
Δεν μπορώ να το κάνω άλλο αυτό!
Ο Γκίλιους λέει ψέματα!

317
00:13:28,429 --> 00:13:30,549
Δεν έχουμε ιδέα
πώς λειτουργεί η Emerald Blade.

318
00:13:30,690 --> 00:13:32,390
- Τι;!
- Δούλεψε μια φορά,

319
00:13:32,589 --> 00:13:33,668
αλλά μετά σταμάτησε.

320
00:13:33,669 --> 00:13:34,730
Gilius, είναι αλήθεια αυτό;

321
00:13:34,850 --> 00:13:37,370
Τι πραγματικά μπορεί να ειπωθεί
να είναι πια αλήθεια;

322
00:13:37,569 --> 00:13:38,569
Αυτό είναι έντονο.

323
00:13:38,909 --> 00:13:40,850
Να... επιτεθούμε;

324
00:13:41,089 --> 00:13:44,990
Ουάου! Όχι! Αν το... αν το
οι ήρωες μαλώνουν, εσύ περίμενε.

325
00:13:45,269 --> 00:13:46,850
Μόλις έγινες σκελετός;

326
00:13:47,210 --> 00:13:48,210
Ο Γκίλιους ντρέπεται.

327
00:13:48,350 --> 00:13:49,989
Του είπα ότι δεν έπρεπε.

328
00:13:49,990 --> 00:13:53,370
Βρήκε τη λεπίδα
και έναν υπέροχο νέο συνεργάτη,

329
00:13:53,649 --> 00:13:56,750
και δεν ξέρω γιατί προσπαθεί
τόσο δύσκολο να σε εντυπωσιάσω.

330
00:13:57,069 --> 00:13:58,649
Αρκετά! Είμαστε περικυκλωμένοι.

331
00:13:59,089 --> 00:14:01,889
Πρέπει να σπαταλήσουμε τη μαγεία μας
σε αυτούς τους ταπεινούς σκελετούς.

332
00:14:09,352 --> 00:14:11,519
Ωχ!

333
00:14:12,100 --> 00:14:15,440
Ξέρεις, μου συμβαίνει και εμένα
ότι πρέπει να ελευθερώσουμε τον αετό.

334
00:14:15,659 --> 00:14:17,320
Είναι ξεκάθαρα
δεν περνάει καλά.

335
00:14:19,620 --> 00:14:22,000
Τα κάπνισε. Τώρα, πάμε
να σκοτώσει τους Bad Brothers;

336
00:14:22,320 --> 00:14:24,159
Όχι! Είπες ψέματα
για το Emerald Blade

337
00:14:24,680 --> 00:14:27,120
και για την ικανότητα του κούκλου αγοριού
να το χειριστείτε.

338
00:14:27,279 --> 00:14:29,440
Σκότωσες και τον θάνατο τον θάνατο;

339
00:14:29,779 --> 00:14:32,320
Τώρα πρέπει να αντιμετωπίσουμε
τα Bad Brothers χωρίς μαγεία.

340
00:14:32,879 --> 00:14:34,620
Έλα, Αξ.
Οι Bad Brothers περιμένουν.

341
00:14:34,820 --> 00:14:35,940
Μακάρι να ήταν εδώ ο Χρόνος.

342
00:14:36,240 --> 00:14:38,139
Κι εγώ ο Αξ. Κι εγώ επίσης.

343
00:14:38,580 --> 00:14:40,579
Λοιπόν, τώρα βλέπεις
τι ήταν αυτοί οι δύο

344
00:14:40,580 --> 00:14:41,800
βάζοντάς με
για χρόνια, ε;

345
00:14:42,180 --> 00:14:44,580
Είσαι αυτός που βάζεις ανθρώπους
μέσα από πράγματα, Γκίλιους.

346
00:14:44,720 --> 00:14:47,639
Έλεγες ψέματα όλη μέρα
για τη λεπίδα και για μένα.

347
00:14:48,080 --> 00:14:50,560
Φυσικά δεν λειτούργησε.
Τώρα φαίνομαι ηλίθιος.

348
00:14:50,840 --> 00:14:52,100
Ποια είναι η εναλλακτική;

349
00:14:52,500 --> 00:14:55,099
Πες τους τον νέο μου σύντροφο
είναι ο Εκλεκτός

350
00:14:55,100 --> 00:14:57,060
για μια λεπίδα μπορεί μόνο
κάνω δουλειά σε ατύχημα;

351
00:14:57,340 --> 00:14:59,360
Δεν είναι η λεπίδα
Ντρέπομαι, είσαι εσύ.

352
00:14:59,779 --> 00:15:01,939
Μου; Λαχανιάστε, Γκίλιους, λαχανιάστε!

353
00:15:01,940 --> 00:15:03,000
Δείτε, εκεί ακριβώς!

354
00:15:03,500 --> 00:15:05,460
Ο Axe και ο Tyris είναι πραγματικοί πολεμιστές.

355
00:15:05,660 --> 00:15:07,619
Και τώρα σκέφτονται
Τα έχω αφήσει για παιδί

356
00:15:07,620 --> 00:15:10,379
που δεν μπορεί ούτε να λαχανιάσει
σαν κανονικός άνθρωπος.

357
00:15:10,920 --> 00:15:12,539
Έι, αυτό ήταν καλύτερο.

358
00:15:12,700 --> 00:15:14,820
Πρέπει να πάω να βοηθήσω τον Αξ και
Ο Tyris νικάει τους Bad Brothers.

359
00:15:15,080 --> 00:15:17,600
- Μείνε εδώ.
- Όχι! Έρχομαι μαζί σου.

360
00:15:17,700 --> 00:15:19,219
Ω, όχι, δεν είσαι.
Διότι αν

361
00:15:19,220 --> 00:15:20,580
φτάνεις οπουδήποτε κοντά
τα κακά αδέρφια,

362
00:15:20,759 --> 00:15:22,360
θα τα χαλάσεις
και αιχμαλωτιστείτε.

363
00:15:22,800 --> 00:15:26,599
Τότε θα έχουν τη λεπίδα,
και δεν θα έχουμε ελπίδα

364
00:15:26,600 --> 00:15:30,900
της νίκης του Death Adder,
και όλη η Γιούρια θα χαθεί.

365
00:15:31,700 --> 00:15:34,620
Είσαι πολύ, πολύ κακός, Γκίλιους.

366
00:15:35,340 --> 00:15:36,880
Γεια, πάρε το, φίλε.

367
00:15:36,980 --> 00:15:38,960
Συγγνώμη, συγγνώμη. Περίμενε ένα δευτερόλεπτο.

368
00:15:39,100 --> 00:15:40,300
Δουλεύεις για τον αετό;

369
00:15:40,639 --> 00:15:42,899
Τα logistics αυτού του τόπου
είναι τόσο μπερδεμένα.

370
00:15:47,850 --> 00:15:48,950
Γεια, κόκορα,

371
00:15:49,250 --> 00:15:50,570
ενώ δέναμε
αυτοί οι πιλότοι,

372
00:15:50,790 --> 00:15:52,750
Το σκεφτόμουν,
και άλλαξα γνώμη.

373
00:15:53,030 --> 00:15:54,950
- Μου αρέσει η ιδέα σου για το βιβλίο.
- Αλήθεια;

374
00:15:55,290 --> 00:15:57,470
Ακόμα κι αν
δεν υπάρχουν τόσα σφυριά;

375
00:15:57,610 --> 00:15:59,450
Ναι, και όταν επιστρέψουμε
στο Death Adder,

376
00:15:59,690 --> 00:16:00,890
Νομίζω ότι πρέπει να το βάλεις.

377
00:16:01,005 --> 00:16:03,136
Μ-Ίσως απλά να το περάσω
πρώτα κάποιοι από τους φύλακες των χοίρων,

378
00:16:03,290 --> 00:16:05,423
ξέρεις,
για να δω πως παιζει.

379
00:16:08,949 --> 00:16:09,949
Εδώ είναι το σχέδιο.

380
00:16:10,050 --> 00:16:12,650
Θα πάρω τον όμορφο,
παίρνεις την άσχημη.

381
00:16:12,849 --> 00:16:15,109
- Εντάξει.
- Τσεκούρι, πού πήγες;

382
00:16:15,469 --> 00:16:16,490
Έκανα αυτό το αστείο που αγαπάς.

383
00:16:16,669 --> 00:16:18,189
Σχετικά με ένα από τα Bad Brothers
να είσαι όμορφος;

384
00:16:18,550 --> 00:16:19,550
Συγγνώμη, ξέχασα να γελάσω.

385
00:16:19,730 --> 00:16:21,349
Δεν μπορώ να πιστέψω
Ο Γκίλιους μας είπε ψέματα.

386
00:16:21,550 --> 00:16:22,630
Ξεχάστε τον Γκίλιους.

387
00:16:22,949 --> 00:16:24,709
Ποιος από εμάς πρέπει να πάρει
ο όμορφος;

388
00:16:25,129 --> 00:16:26,589
Μη μου κλέψεις το αστείο!

389
00:16:26,809 --> 00:16:28,749
Κοίτα, θέλω μόνο να πω...

390
00:16:28,750 --> 00:16:30,370
Ω, δεν χρειάζεται, Γκίλιους.
Όλα συγχωρούνται.

391
00:16:30,609 --> 00:16:31,609
Όχι, δεν είναι!

392
00:16:31,770 --> 00:16:33,609
Ο Τίρις έχει δίκιο. Όχι, δεν είναι.

393
00:16:34,130 --> 00:16:35,130
Ακόμη.

394
00:16:35,709 --> 00:16:37,489
Αλλά είναι τώρα. Δικαίωμα;

395
00:16:37,490 --> 00:16:40,109
Ας εστιάσουμε μόνο
να νικήσουμε τους εχθρούς μας.

396
00:16:40,609 --> 00:16:42,029
Αυτό σημαίνει ότι σε συγχωρεί.

397
00:16:42,166 --> 00:16:44,629
Γιούρια!

398
00:16:44,630 --> 00:16:45,630
Είναι εδώ!

399
00:16:45,910 --> 00:16:47,670
Και δεν έφεραν τον Χάμπτον.

400
00:16:47,969 --> 00:16:50,629
Αυτό σημαίνει ότι μπορούμε να ρυθμίσουμε
τα σφυριά μας στο φουλ!

401
00:16:50,849 --> 00:16:51,990
Ξέρουμε ότι είναι ένα εικονικό φάρμακο.

402
00:16:52,690 --> 00:16:55,269
- Χι-για!
- Μα μας κάνει όμως

403
00:16:55,270 --> 00:16:56,328
σφυρί πιο δυνατά.

404
00:16:56,329 --> 00:16:58,537
Tyris, πρέπει να βρούμε ένα εικονικό φάρμακο
δικά μας.

405
00:17:05,040 --> 00:17:06,280
Gilius, έχω ένα σχέδιο.

406
00:17:06,520 --> 00:17:07,859
- Θα σε πετάξω.
- Τι; Όχι!

407
00:17:18,054 --> 00:17:22,143
Ω, όχι, όχι, όχι! Ναι, όχι!

408
00:17:28,700 --> 00:17:30,299
Εντάξει, μια μικρή σταγόνα.

409
00:17:32,500 --> 00:17:35,149
Αχ!

410
00:17:35,150 --> 00:17:37,170
Γιατί είμαι καν
περνάς από αυτή τη λίστα;

411
00:17:37,290 --> 00:17:38,589
προσπαθώ τόσο σκληρά,

412
00:17:38,590 --> 00:17:41,210
και ο Γκίλιους μου γυρίζει την πλάτη
με την πρώτη ευκαιρία;

413
00:17:41,530 --> 00:17:42,530
Δεν είναι δίκαιο!

414
00:17:43,650 --> 00:17:45,030
Περιμένετε. Λειτουργεί!

415
00:17:51,150 --> 00:17:53,290
Δεν ξέρω γιατί,
αλλά δουλεύει!

416
00:17:55,690 --> 00:17:57,430
Εντάξει, δεν είναι
όπως ο χορός. Διάσημος.

417
00:17:57,710 --> 00:18:01,870
Έρχομαι, Γκίλιους, να αποδείξω
κάνεις λάθος και για να σώσεις τη μέρα!

418
00:18:04,050 --> 00:18:05,490
Εύχομαι πραγματικά
είχαμε τα μαγικά μας...

419
00:18:06,330 --> 00:18:07,329
Ο Γκίλιους.

420
00:18:07,330 --> 00:18:08,730
Δεν χρειάστηκε να μας πεις ψέματα.

421
00:18:10,370 --> 00:18:11,509
Ναι, το έκανα!

422
00:18:11,890 --> 00:18:13,669
Έπρεπε να σου αποδείξω
ότι ήξερα τι έκανα!

423
00:18:13,670 --> 00:18:14,609
Και όταν εμφανίστηκες,

424
00:18:14,610 --> 00:18:16,390
και ακόμα δεν το είχαμε καταλάβει
η Σμαραγδένια Λεπίδα,

425
00:18:16,650 --> 00:18:18,990
Ήξερα ότι απλά θα με κεράσεις
σαν αμηχανία.

426
00:18:19,369 --> 00:18:21,110
Ω, ναι, όπως πώς
κερνάς τον Χάμπτον;

427
00:18:21,390 --> 00:18:22,390
Αυτό είναι διαφορετικό!

428
00:18:22,750 --> 00:18:24,190
Είναι Χάμπτον,
και είμαι Gilius!

429
00:18:24,730 --> 00:18:25,950
Χάμπτον. Είναι Χάμπτον.

430
00:18:28,004 --> 00:18:29,004
Γεια, ξέρεις πώς

431
00:18:29,140 --> 00:18:30,379
πάντα γελάμε όταν κερδίζουμε;

432
00:18:30,380 --> 00:18:31,599
Θέλετε να κάνετε ένα από αυτά;

433
00:18:31,600 --> 00:18:33,620
Αδερφέ, θα το ήθελα πολύ.

434
00:18:39,680 --> 00:18:43,739
Εντάξει, Γκίλιους, δώσε μας
το αγόρι, και κανείς δεν τραυματίζεται.

435
00:18:43,740 --> 00:18:46,789
Εκτός από εσένα.
Και ο Αξ και ο Τύρις.

436
00:18:46,790 --> 00:18:47,479
Και το αγόρι.

437
00:18:47,480 --> 00:18:49,319
Ω, και αυτός ο ένας σκελετός

438
00:18:49,320 --> 00:18:51,279
στο κάστρο του Death Adder
με εκνευρίζει...

439
00:18:51,280 --> 00:18:53,439
Θα τον πληγώσω πολύ!

440
00:18:53,440 --> 00:18:56,140
Βλάκες, ο Χάμπτον έχει φύγει προ πολλού.

441
00:18:56,300 --> 00:18:58,180
Δεν θα τον πάρεις ποτέ
ή τη λεπίδα.

442
00:18:58,285 --> 00:18:59,416
Ναι!

443
00:18:59,560 --> 00:19:01,139
Τι κάνεις εδώ;!

444
00:19:01,140 --> 00:19:04,180
Σκάσε. Σώζω τη Γιούρια!

445
00:19:08,099 --> 00:19:09,799
Λειτούργησε.

446
00:19:10,119 --> 00:19:11,879
Δεν σκέφτηκα ποτέ
θα το καταλάβαινες.

447
00:19:12,020 --> 00:19:14,240
Φυσικά δεν το έκανες,
γιατί δεν πιστεύεις σε μένα,

448
00:19:14,380 --> 00:19:15,540
και δεν θα το κάνεις ποτέ.

449
00:19:15,959 --> 00:19:17,778
Ελπίζω να είσαι χαρούμενος
με τον Axe και τον Tyris,

450
00:19:17,779 --> 00:19:20,899
γιατί η λεπίδα και εγώ είμαστε
πρόκειται να σκοτώσει τον Death Adder.

451
00:19:21,099 --> 00:19:24,379
Αυτή είναι μόνο η αρχή
της ιστορίας του Hampton Squib...

452
00:19:24,475 --> 00:19:26,182
Ουάου, ουάου, ουάου!

453
00:19:26,279 --> 00:19:27,279
Χάμπτον! Χάμπτον!

454
00:19:30,639 --> 00:19:32,679
- Γκίλιους;
- Τι έγινε;

455
00:19:32,680 --> 00:19:34,619
Ήταν το Χάμπτον.
Χρησιμοποίησε το Emerald Blade,

456
00:19:34,720 --> 00:19:36,799
και οι Bad Brothers τον έσυραν
από την πλευρά του αετού.

457
00:19:36,919 --> 00:19:38,480
Πρέπει να τον σώσουμε!

458
00:19:38,680 --> 00:19:39,739
Το αγόρι για το οποίο είπες ψέματα;

459
00:19:39,740 --> 00:19:41,100
Πρέπει να επικεντρωθούμε στο Death Adder.

460
00:19:41,520 --> 00:19:43,899
Hampton είναι πώς
νικάμε τον Death Adder.

461
00:19:44,200 --> 00:19:45,639
Όπως και να 'χει, τον κυνηγάω.

462
00:19:45,802 --> 00:19:48,186
Χάμπτον!

463
00:19:48,349 --> 00:19:51,009
Ξέρεις, Tyris,
Ελπίζω πραγματικά να βρει τον Χάμπτον.

464
00:19:51,209 --> 00:19:53,269
Αν ζει. Επίσης, είναι το Hampton.

465
00:19:53,529 --> 00:19:56,148
Λάθος το είπες
όλη μέρα. «Χάμπτον».

466
00:19:56,149 --> 00:19:58,309
- Χάμπτον. Πώς είναι αυτό λάθος;
- Χάμπτον.

467
00:19:58,310 --> 00:19:59,949
λέω
αυτό που λες -- "Χάμπτον".

468
00:20:00,590 --> 00:20:02,209
- Πες "Χαμπ".
- Χαμπ.

469
00:20:02,350 --> 00:20:03,630
- Τώρα «Τον».
- Τον.

470
00:20:03,790 --> 00:20:05,350
Τώρα βάλτε το μαζί. Χάμπτον.

471
00:20:05,669 --> 00:20:06,729
Χάμπτον.

472
00:20:06,730 --> 00:20:07,909
Με μπλέκεις;

473
00:20:08,250 --> 00:20:09,369
Δεν θα το έκανα ποτέ!

474
00:20:09,929 --> 00:20:11,448
Μπορείτε να πιστέψετε
όλα αυτά συμβαίνουν

475
00:20:11,449 --> 00:20:13,870
- στην πλάτη ενός αετού;
- Περίμενε. Τι;

476
00:20:21,610 --> 00:20:24,570
Μείνετε σε εγρήγορση. Όταν εκείνη η πόρτα
ανοίγει, χτυπάμε.

477
00:20:27,300 --> 00:20:29,020
Εντάξει, όλοι σταθεροί.

478
00:20:29,480 --> 00:20:30,480
Στο σημάδι μου.

479
00:20:34,049 --> 00:20:35,049
Ω, ουάου.

480
00:20:39,200 --> 00:20:40,480
Φαίνεστε θυμωμένοι.

481
00:20:41,299 --> 00:20:42,298
Σταθερός.

482
00:20:42,299 --> 00:20:43,680
Και θα έπρεπε να είσαι.

483
00:20:44,120 --> 00:20:45,740
Ξεχάσαμε να σε ταΐσουμε.

484
00:20:51,360 --> 00:20:53,760
Παιδιά; Παιδιά;! Η επανάσταση;

485
00:20:54,180 --> 00:20:55,880
Η εποχή των θηρίων, θυμάσαι;

486
00:20:58,120 --> 00:20:59,360
Είναι σάπιο ψάρι;

487
00:21:01,780 --> 00:21:04,040
Να μην είναι
εκείνος ο αλογόκεφαλος κένταυρος,

488
00:21:04,160 --> 00:21:05,480
αλλά έχεις μήλα;

489
00:21:05,860 --> 00:21:06,860
- Όχι!
- Ω.

490
00:21:33,539 --> 00:21:34,539
Τερέτισμα.


